О л е к с а
З А Х А Р Ч У К

живопись    •    графика
Logo
Главная
Автор
Галерея
Статьи
Фото
Ссылки
Контакты
Поиск
Video





Забыли пароль?
OS: Linux h
PHP: 5.4.28
MySQL: 5.5.62
Время: 00:43
Кэш: Да
GZIP: Нет
Участников: 3
Новостей: 35
Ссылок: 5
посетителей: 1882409
EnglishRussianUkrainian
              Синий цвет Версия для печати Отправить на e-mail

       Н.Бараташвили, 
       перевод Б.Пастернака

Цвет небесный, синий цвет
Полюбил я с малых лет
В детстве он мне означал
Синеву иных начал.

       А теперь, когда достиг
       Я вершины дней своих
       В жертву остальным цветам
       Голубого не отдам.

Он прекрасен без прикрас
Это цвет любимых глаз
Это взгляд бездонный твой
Напоенный синевой.

       Это цвет моей мечты
       Это краска высоты
       В этот голубой раствор
       Погружен земной простор.

Это легкий переход
В неизвестность от забот
И от плачущих родных
На похоронах моих.

       Это синий, не густой
       Иней над моей плитой
       Это сизый зимний дым
       Мглы над именем моим.

 
< Пред.

Вечір над седнівським лісом.1983-88, полотно,олія, 70 х 200

Проверка тиц